«Imagine uma Europa onde cada cidadão teria uma segunda língua materna, diferente das línguas estrangeiras habitualmente utilizadas.
A ideia, algo utópica, surgiu de um grupo de intelectuais, criado por Bruxelas, e tem o apoio do comissário para o multilinguismo, o romeno Leonard Orban: "Gostaríamos de ver o multilinguismo como uma política ao serviço da união das pessoas e das comunidades, e não como um criador de divisões na sociedade europeia."
Esta língua materna de adopção deveria ser aprendida intensamente ao longo de todo o percurso académico.
O grupo de peritos é liderado pelo escritor franco-libanês Amin Maalouf, que esta sexta-feira vai apresentar o projecto aos ministros da Educação dos Vinte e Sete. Para Maalouf, esta é uma forma de preservar todas as línguas, incluindo as minoritárias: "Para ter um verdadeiro sentimento de forte pertença ao conjunto europeu, precisamos de saber que a nossa própria cultura e a nossa própria língua são promovidas nesse conjunto europeu - e não marginalizadas."
O grupo de peritos aconselha também a que as relações bilaterais entre os Estados membros se façam nas línguas dos países envolvidos - e não em inglês. Uma prática difícil de destronar, sobretudo quando, nas próprias instituições europeias, a língua de Shakespeare é cada vez mais utilizada.» (14/02/2008)

Fonte: http://www.euronews.net/