Encontrei este filme em Bruxelas na semana passada. 'Na wewe', que significa 'tu também' em kirundi, a língua oficial do Burundi, é, tanto quanto sei, o único filme feito que retrata a violenta guerra civil no Burundi, desencadeada pelo genocídio no Ruanda. O filme é uma curta-metragem de perto de 20 minutos, tem como cenário o Burundi do ano de 1994 e foca os conflitos étnicos  entre as duas principais etnias do país: os tutsis e os hutus. O genocídio ruandês tinha já sido retratado no cinema em filmes como Hotel Ruanda, mas pouco ou nada havia sido feito acerca de como o conflito de 1994 se propagou para os países vizinhos do Ruanda, como o Burundi ou a RD Congo. 

'Na wewe' ganhou mais de uma dezena de prémios internacionais e foi nomeado para os Óscares de 2011.

Na-WEWE VO English Subtitles from na-wewe on Vimeo.