A Academia Francesa é reaccionária?

15:12


Leio no sítio ouiaubreton.com que a Academia Francesa emitiu recentemente uma declaração onde se exige a retirada do texto que garante o reconhecimento das línguas regionais na Constituição. Expomos de seguida a declaração em causa, retirada do sítio da Internet da Academia Francesa (www.academie-francaise.fr):

Déclaration de l’Académie française

Depuis plus de cinq siècles, la langue française a forgé la France. Par un juste retour, notre Constitution a, dans son article 2, reconnu cette évidence : « La langue de la République est le français ».

Or, le 22 mai dernier, les députés ont voté un texte dont les conséquences portent atteinte à l’identité nationale. Ils ont souhaité que soit ajoutée dans la Constitution, à l’article 1er, dont la première phrase commence par les mots : « La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale », une phrase terminale : « Les langues régionales appartiennent à son patrimoine ».

Les langues régionales appartiennent à notre patrimoine culturel et social. Qui en doute ? Elles expriment des réalités et des sensibilités qui participent à la richesse de notre Nation. Mais pourquoi cette apparition soudaine dans la Constitution ?

Le droit ne décrit pas, il engage. Surtout lorsqu’il s’agit du droit des droits, la Constitution.

Au surplus, il nous paraît que placer les langues régionales de France avant la langue de la République est un défi à la simple logique, un déni de la République, une confusion du principe constitutif de la Nation et de l’objet d'une politique.

Les conséquences du texte voté par l'Assemblée sont graves. Elles mettent en cause, notamment, l’accès égal de tous à l'Administration et à la Justice. L'Académie française, qui a reçu le mandat de veiller à la langue française dans son usage et son rayonnement, en appelle à la Représentation nationale. Elle demande le retrait de ce texte dont les excellentes intentions peuvent et doivent s'exprimer ailleurs, mais qui n'a pas sa place dans la Constitution.

As consequências do texto que inscrevem as línguas regionais na Constituição põem em causa o acesso igual à Administração e à Justiça?

You Might Also Like

1 comentários

  1. Francia es un pais de contradicciones, que no acaba de entender que la defensa del jacobinismo y del Etat no invalida el reconocimiento de la riqueza interna y de las particularidades culturales que coexisten en el hexágono. Pero es luchar contra el tiempo y contra la lógica. Que les digan a los corsos que no utilicen su idioma o a los vascos o a los del Rousillon o a los bretones. Asi se explican las dificultades que tiene ese pais para aprovechar sus enormes posibilidades. Un abrazo

    ResponderEliminar

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.